1. Dados tratados
- Conta: nome de exibição, e-mail, credencial protegida pelo provedor de autenticação, avatar opcional e preferências de idioma e estudo.
- Aprendizado e gemas: lições, respostas, pontuações, XP, sequência, conquistas, favoritos, ligas, saldo e histórico de gemas, itens cosméticos escolhidos e conteúdo acessado.
- Dispositivo e segurança: identificador próprio do dispositivo, modelo, sistema, versão do app, idioma e estado de conectividade. A versão atual não solicita Advertising ID.
- IA: mensagens enviadas ao Àróbá, respostas geradas, histórico sincronizado e informações necessárias para oferecer e proteger o recurso.
- Denúncias de IA: motivo, comentário opcional, identificador e trecho da resposta denunciada, além do estado da revisão.
- Voz: gravações fornecidas após consentimento são processadas para transcrição e avaliação de pronúncia. Textos necessários para gerar áudio em Yorùbá também podem ser processados. O áudio de reconhecimento não é mantido como gravação permanente pelo Yorubs.
- Assinaturas e compras: identificador de usuário, produto, situação, período, identificadores de transação e eventos de compra, reembolso ou contestação recebidos da loja responsável.
- Qualidade e diagnóstico: eventos de uso, versão, plataforma e dados técnicos de falha necessários para qualidade e segurança.
O Yorubs não exibe anúncios nem usa dados pessoais para publicidade comportamental nesta versão.
2. Finalidades e bases legais
Tratamos os dados para criar e proteger a conta, entregar lições e conteúdo offline, sincronizar progresso, fornecer IA e voz, processar assinaturas, atender suporte, prevenir fraude e corrigir falhas.
As bases legais incluem execução do contrato (LGPD, art. 7, V), consentimento para microfone e notificações (art. 7, I), legítimo interesse para segurança, métricas restritas de qualidade e estabilidade (art. 7, IX), e cumprimento de obrigação legal quando aplicável (art. 7, II).
3. Compartilhamento e prestadores
Não vendemos dados pessoais nem compartilhamos dados para publicidade comportamental. Compartilhamos somente os dados necessários com prestadores de serviços contratados para as finalidades abaixo e exigimos proteção compatível com a legislação aplicável.
Operação e segurança
Prestadores de serviços contratados para manter contas, hospedagem, armazenamento, sincronização, disponibilidade e proteção do serviço.
Recursos pedagógicos
Prestadores que processam somente o necessário para oferecer tutoria assistida por IA, transcrição, avaliação de pronúncia e áudio em Yorùbá.
Compras e assinaturas
Lojas de aplicativos e prestadores de gestão de compras recebem os dados necessários para apresentar ofertas, confirmar transações, manter benefícios e tratar cancelamentos, reembolsos ou contestações. O Yorubs não recebe dados completos de cartão.
Qualidade e comunicação
Prestadores de diagnóstico, métricas restritas, notificações e comunicação recebem dados limitados para corrigir falhas, medir a qualidade e entregar mensagens autorizadas.
Também podemos compartilhar dados com autoridades públicas, tribunais ou terceiros quando isso for exigido por lei ou necessário para proteger direitos. Alguns prestadores podem processar dados fora do Brasil; transferências internacionais devem observar a LGPD e os mecanismos aplicáveis.
4. Inteligência artificial
As respostas do Àróbá são geradas com auxílio de inteligência artificial e podem conter erros. As mensagens são processadas para fornecer a resposta pedagógica e proteger o recurso. Evite inserir dados pessoais sensíveis ou informações desnecessárias. O conteúdo não substitui orientação médica, jurídica, financeira, religiosa ou profissional.
Toda resposta do tutor possui uma opção de denúncia dentro do app. A denúncia envia o trecho necessário e a justificativa para revisão humana. Não usamos conversas ou denúncias para publicidade.
5. Retenção e exclusão
- Conta, progresso, conversas sincronizadas e denúncias ficam associados à conta enquanto ela estiver ativa ou enquanto forem necessários para prestar o serviço e tratar incidentes.
- Dados temporários usados para operar o serviço possuem expiração; dados mantidos apenas no aparelho também podem ser removidos ao desinstalar o app.
- Áudio de reconhecimento não é mantido pelo Yorubs após o processamento da solicitação.
- Registros financeiros estritamente necessários podem ser mantidos pelo prazo exigido por obrigações fiscais, contábeis, reembolsos, contestações, prevenção de fraude ou defesa de direitos, sem manter um perfil ativo.
A exclusão pode ser iniciada em Perfil > Excluir conta ou pela página de exclusão. O fluxo remove os dados vinculados e encerra a autenticação, ressalvadas retenções legais.
6. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e administrativas de segurança, incluindo proteção de comunicações, controle de acesso, monitoramento, prevenção de abuso e resposta a incidentes. Nenhum sistema é infalível; incidentes relevantes serão tratados e comunicados conforme a legislação.
8. Seus direitos
Você pode solicitar confirmação, acesso, correção, portabilidade, informação sobre compartilhamento, oposição, revogação do consentimento e exclusão, nos termos dos arts. 18 e 20 da LGPD. O app oferece edição de perfil, retirada do consentimento de voz, exportação e exclusão de conta. Solicitações adicionais podem ser enviadas a contato@amrntech.eu.
9. Crianças e adolescentes
O serviço não é direcionado a crianças menores de 13 anos. Menores de idade devem usar o Yorubs com ciência e autorização do responsável legal, conforme a legislação aplicável.
10. Contato e alterações
Podemos atualizar esta política quando o produto ou a legislação mudar. A data no topo identifica a versão vigente. Mudanças relevantes serão comunicadas no app ou no site.
Privacidade, suporte e exercício de direitos: contato@amrntech.eu.
11. Aviso de privacidade da lista de espera
Versão do aviso: 2026-08-03. Este aviso complementa a política para o aviso público de lançamento da versão iOS. A entrada na lista é opcional e depende de consentimento específico, que pode ser retirado a qualquer momento pelo canal de privacidade.
Dados e origem
Recebemos os dados informados diretamente no formulário: e-mail, nome e WhatsApp opcional. Também podemos registrar a origem da visita, parâmetros UTM, código de indicação, data e versão do consentimento. Para proteger o formulário e prevenir abuso, sinais técnicos temporários podem ser processados sem integrar o perfil de divulgação ou publicidade do interessado.
Finalidades e bases legais
- registrar o interesse, administrar a posição e as indicações e enviar comunicações relacionadas ao lançamento da versão iOS, com base no consentimento (LGPD, art. 7º, I);
- entender, de forma agregada, quais canais levam pessoas interessadas ao Yorubs;
- evitar automação abusiva, fraude e indisponibilidade, com base no legítimo interesse de proteger o serviço e os próprios titulares (art. 7º, IX), observados necessidade e direitos do titular;
- cumprir obrigação legal ou exercer direitos em processos, quando aplicável (art. 7º, II e VI).
Operadores e compartilhamento
Os prestadores de hospedagem, armazenamento, segurança contra abuso e envio de comunicações podem tratar somente os dados necessários para operar e proteger a lista de espera e entregar mensagens autorizadas. Não vendemos esses dados nem os usamos para publicidade comportamental.
Retenção e escolhas
Os dados da lista serão mantidos durante a preparação do lançamento no iOS e por até 12 meses após a última comunicação diretamente relacionada a ele, salvo exclusão anterior mediante solicitação válida ou conservação necessária nas hipóteses do art. 16 da LGPD. Sinais técnicos de segurança são mantidos somente pelo período mínimo necessário para prevenir abuso e investigar incidentes. Ao retirar o consentimento, interromperemos futuras comunicações e eliminaremos ou anonimizaremos os dados baseados nele, ressalvadas as hipóteses legais.
Direitos e fontes oficiais
Para confirmar o tratamento, acessar, corrigir, obter informações, revogar o consentimento ou pedir eliminação, escreva para contato@amrntech.eu. Consulte também a Lei Geral de Proteção de Dados e a orientação oficial da ANPD sobre os direitos dos titulares.